{"id":83067,"date":"2023-10-19T07:49:06","date_gmt":"2023-10-19T05:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sail-ingreece.com\/booking-terms-and-conditions-2\/"},"modified":"2026-06-08T08:06:34","modified_gmt":"2026-06-08T06:06:34","slug":"booking-terms-and-conditions-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sail-ingreece.com\/fr\/conditions-de-reservation","title":{"rendered":"Conditions de r\u00e9servation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions de r\u00e9servation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans les pr\u00e9sentes conditions de r\u00e9servation, les termes \u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb d\u00e9signent toutes les personnes nomm\u00e9es dans la r\u00e9servation (y compris toute personne ajout\u00e9e ou substitu\u00e9e ult\u00e9rieurement). Les termes \u00ab nous \u00bb et \u00ab notre \u00bb d\u00e9signent Sail in Greece<\/strong> Adventures Limited, exer\u00e7ant sous le nom commercial Sail in Greece. <\/p>

PROCESSUS DE R\u00c9SERVATION<\/h4>

1. <\/strong>Pour effectuer une r\u00e9servation, vous devez remplir notre formulaire de r\u00e9servation. Celui-ci doit \u00eatre sign\u00e9 par la premi\u00e8re personne mentionn\u00e9e sur la r\u00e9servation (le \u00ab responsable de la r\u00e9servation \u00bb). Le responsable de la r\u00e9servation doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d’au moins 18 ans au moment de la r\u00e9servation. Il doit confirmer qu’il est autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom des autres membres du groupe. Il est \u00e9galement imp\u00e9ratif que tous les membres du groupe aient pris connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de r\u00e9servation et les aient accept\u00e9es. Veuillez noter que les cabines sont r\u00e9serv\u00e9es sur une base partag\u00e9e (type dortoir) ; si vous souhaitez disposer d’une cabine double priv\u00e9e, des frais suppl\u00e9mentaires seront appliqu\u00e9s, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. <\/p>

2.<\/strong> En remplissant le formulaire de r\u00e9servation dans un d\u00e9lai d’un jour ouvrable, nous \u00e9valuerons notre disponibilit\u00e9 dans un d\u00e9lai d’un jour ouvrable et vous enverrons un devis de r\u00e9servation, les d\u00e9lais de paiement et toutes les informations pertinentes. Veuillez lire attentivement les informations qui vous ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es afin de vous assurer que la r\u00e9servation est correcte. Si vous trouvez des informations incorrectes, vous devez nous en informer dans les 10 jours et aucun frais ne vous sera factur\u00e9. Apr\u00e8s 10 jours, nous ferons de notre mieux pour corriger l’erreur, mais tous les frais impliqu\u00e9s devront \u00eatre pay\u00e9s par vous. <\/p>

DEVISE<\/h4>

3.<\/strong> Les produits de Sail in Greece Adventures peuvent \u00eatre achet\u00e9s dans six devises internationales : la livre sterling (GBP\u00a3), l’euro (EUR\u20ac), le dollar am\u00e9ricain (USD$), le dollar canadien (CAD$), le dollar australien (AUD$), le rand sud-africain (ZAR) et le dollar n\u00e9o-z\u00e9landais (NZD$). La devise appliqu\u00e9e \u00e0 la r\u00e9servation du client principal sera d\u00e9termin\u00e9e par Sail in Greece Adventures en fonction du lieu de r\u00e9servation de ce dernier. Le client principal sera inform\u00e9 de la devise applicable avant d’effectuer tout paiement aupr\u00e8s de Sail in Greece Adventures. Pour les virements bancaires, Sail in Greece accepte uniquement les paiements en euros (EUR\u20ac) ; le taux de change appliqu\u00e9 est celui en vigueur \u00e0 la date de la r\u00e9servation (date du versement de l’acompte). <\/p>

D\u00e9p\u00f4t \u00e0 vie<\/h4>

4.<\/strong> Pour confirmer votre r\u00e9servation, un acompte de 20 % du montant total (ou de 50 % pour une location privative) est requis au moment de la r\u00e9servation. Si la r\u00e9servation intervient moins de 60 jours avant la date de d\u00e9part, le paiement int\u00e9gral est exig\u00e9. Veuillez noter que cet acompte est non remboursable. L’option compl\u00e9mentaire (\u00ab ADD-ON \u00bb) pour l’itin\u00e9raire \u00ab Ath\u00e8nes-Ath\u00e8nes \u00bb est \u00e9galement non remboursable d\u00e8s la r\u00e9servation, quelle que soit la date \u00e0 laquelle nous recevons une \u00e9ventuelle annulation \u00e9crite concernant votre croisi\u00e8re ou cette option. Toutefois, les impr\u00e9vus font partie de la vie et nous comprenons qu’il puisse parfois \u00eatre n\u00e9cessaire de modifier ou de reporter vos projets de voyage. Gr\u00e2ce \u00e0 notre garantie \u00ab Lifetime Deposit \u00bb (acompte valable \u00e0 vie), vous pouvez r\u00e9server nos circuits en toute <\/b>s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 : si vous \u00eates dans l’impossibilit\u00e9 de voyager, votre acompte reste enti\u00e8rement transf\u00e9rable et est conserv\u00e9 sans limite de dur\u00e9e. <\/p>

Si vous devez reporter ou annuler votre voyage de groupe plus de 60 jours avant le d\u00e9part, nous conserverons votre acompte en toute s\u00e9curit\u00e9 ; vous pourrez l’utiliser ult\u00e9rieurement pour une autre croisi\u00e8re Sail in Greece d’une valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, que ce soit dans 5 mois ou dans 5 ans. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer votre acompte \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 toute autre personne de votre choix souhaitant voyager avec nous, vous offrant ainsi une totale flexibilit\u00e9 et l’assurance que votre argent sera bien utilis\u00e9. <\/p>

Paiement d\u00fb<\/h4>

5. Le solde du co\u00fbt du s\u00e9jour doit nous parvenir au moins 60 jours avant la date du circuit. Cette date figurera sur la facture de confirmation. Aucun rappel n’est envoy\u00e9. <\/p>

6. <\/strong>Si vous n’\u00eates pas en mesure d’effectuer un paiement \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue, veuillez contacter \u00ab Sail in Greece \u00bb pour demander un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire. Si ce d\u00e9lai vous est accord\u00e9, une confirmation \u00e9crite vous sera envoy\u00e9e. <\/p>

7<\/strong>. Si nous ne recevons pas l’int\u00e9gralit\u00e9 des paiements dus dans les d\u00e9lais impartis, nous sommes en droit de consid\u00e9rer que vous souhaitez annuler votre r\u00e9servation. Dans ce cas, nous serons en droit de conserver tous les acomptes vers\u00e9s ou exigibles \u00e0 cette date. Si nous ne proc\u00e9dons pas imm\u00e9diatement \u00e0 l’annulation parce que vous avez promis d’effectuer le paiement, vous devrez r\u00e9gler les frais d’annulation indiqu\u00e9s \u00e0 la clause 13, en fonction de la date \u00e0 laquelle nous consid\u00e9rerons, de mani\u00e8re raisonnable, que votre r\u00e9servation est annul\u00e9e. <\/p>

8. Un contrat contraignant entre vous et nous sera form\u00e9 d\u00e8s lors que tous les paiements auront \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. Nous convenons tous deux que le droit anglais s’appliquera (\u00e0 l’exclusion de tout autre) \u00e0 votre contrat ainsi qu’\u00e0 tout litige, toute r\u00e9clamation ou toute autre question de quelque nature que ce soit survenant entre nous (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab r\u00e9clamation \u00bb). <\/p>

PRIX, SUPPL\u00c9MENTS ET R\u00c9DUCTIONS<\/h4>

9. En raison de la nature des voyages d’aventure et du co\u00fbt des ressources n\u00e9cessaires, les prix publi\u00e9s des produits sont susceptibles d’\u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment, avant ou apr\u00e8s la r\u00e9servation. Sail in Greece Adventures se r\u00e9serve le droit de modifier le prix de votre r\u00e9servation avant sa confirmation (la confirmation d\u00e9finitive vous sera envoy\u00e9e 60 jours avant le d\u00e9part). <\/p>

10. Dans les 60 jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part, Sail in Greece n’appliquera aucun suppl\u00e9ment, sauf en cas d’augmentation des co\u00fbts de transport, des co\u00fbts de carburant, des redevances, des taxes ou des frais li\u00e9s \u00e0 des services tels que les taxes de d\u00e9barquement, les frais d’embarquement ou de d\u00e9barquement portuaires et les taxes a\u00e9roportuaires, ou en cas de fluctuations mon\u00e9taires et de taux de change affectant le prix du ou des produits concern\u00e9s ; toutefois, cela ne s’appliquera que si l’augmentation en question d\u00e9passe 2 % du prix initial pay\u00e9 pour le produit (hors options, assurances et taxes). Sail in Greece Adventures informera le client principal concern\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais d\u00e8s qu’elle aura connaissance de la n\u00e9cessit\u00e9 d’appliquer un suppl\u00e9ment conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause. <\/p>

11. <\/strong>Si un suppl\u00e9ment devait d\u00e9passer 5 % du co\u00fbt de votre r\u00e9servation, vous auriez le choix entre accepter un changement pour un autre s\u00e9jour (si nous sommes en mesure de vous en proposer un ; nous vous rembourserions toute diff\u00e9rence de prix si l’alternative \u00e9tait d’une valeur inf\u00e9rieure) ou annuler votre r\u00e9servation et obtenir le remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es (\u00e0 l’exclusion des \u00e9ventuels frais de modification et frais bancaires). Si vous d\u00e9cidez d’annuler, vous devez le faire dans un d\u00e9lai de 5 jours suivant la notification de l’augmentation de prix. <\/p>

12. Nous nous engageons \u00e0 vous rembourser la diff\u00e9rence si le co\u00fbt de votre r\u00e9servation diminue de plus de 2 %.<\/p>

ANNULATION DE VOTRE PART<\/h4>

13. <\/strong>Les annulations ne seront accept\u00e9es que par \u00e9crit, de la part du responsable de la r\u00e9servation, et apr\u00e8s confirmation de leur r\u00e9ception par Sail in Greece Adventures. En fonction de la date de notre accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e9crit, les frais d’annulation suivants seront appliqu\u00e9s (sous r\u00e9serve d’exceptions) : <\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Entre 60 et 31 jours avant le d\u00e9part : 50 Dans les
<\/th>D\u00c9LAI DE R\u00c9CEPTION DE LA NOTIFICATION \u00c9CRITE D’ANNULATION PAR US \/ FRAIS D’ANNULATION<\/th><\/tr><\/thead>
<\/td>% <\/td>du montant total.<\/tr>
30<\/td> jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part : 100 %<\/td> du montant total.<\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div>

14. Les r\u00e9servations effectu\u00e9es dans le cadre de l’offre \u00ab Grab and pay \u00bb sont non remboursables. Cela signifie qu’une fois que le r\u00e9servataire principal a effectu\u00e9 le paiement int\u00e9gral, le montant vers\u00e9 ne sera rembours\u00e9 pour quelque motif que ce soit. <\/p>

15. De m\u00eame, les r\u00e9servations r\u00e9gl\u00e9es en totalit\u00e9 dans le cadre d’une offre quelconque avant la date butoir (60 jours avant l’arriv\u00e9e) ne seront pas remboursables. Cela signifie qu’une fois le paiement int\u00e9gral effectu\u00e9 par le client principal, la somme vers\u00e9e ne sera rembours\u00e9e pour quelque motif que ce soit. <\/p>

16.<\/strong> Sail in Greece Adventures s’est engag\u00e9e envers ses clients \u00e0 ce qu’aucun frais cach\u00e9 ou injustifi\u00e9 ne leur soit factur\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 cet engagement, nous pr\u00e9cisons qu’aucune taxe locale ne sera pr\u00e9lev\u00e9e sur les r\u00e9servations une fois le montant total r\u00e9gl\u00e9. <\/p>

17. <\/strong>Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les billets, bons d’\u00e9change ou r\u00e9servations d’h\u00e9bergement utilis\u00e9s en tout ou en partie, ni pour tout autre service r\u00e9serv\u00e9 mais non utilis\u00e9. Par ailleurs, si vous d\u00e9cidez de quitter le circuit \u00e0 un moment quelconque, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9, quel que soit le motif. <\/p>

18. Selon le motif de l’annulation, vous pourriez \u00eatre en mesure de vous faire rembourser ces frais d’annulation (sous d\u00e9duction de toute franchise applicable) en vertu des conditions de votre propre police d’assurance. Les demandes d’indemnisation doivent \u00eatre adress\u00e9es directement \u00e0 la compagnie d’assurance concern\u00e9e. <\/p>

Le changement vient de vous<\/h4>

19. Si vous souhaitez modifier votre r\u00e9servation actuelle, veuillez nous envoyer un e-mail. Nous ferons tout notre possible pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, sans toutefois pouvoir le garantir. Compte tenu de la nature de nos produits, une modification des dates de s\u00e9jour est g\u00e9n\u00e9ralement assimil\u00e9e \u00e0 une annulation suivie d’une nouvelle r\u00e9servation ; la politique d’annulation s’applique alors. Si nous acceptons la modification, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 en cas de diff\u00e9rence de prix li\u00e9e \u00e0 la nouvelle date choisie. Veuillez noter qu’une seconde modification au cours de la m\u00eame saison n’est pas possible. <\/p>

20. Si vous ou l’un des membres du groupe n’\u00eates plus en mesure de participer, la personne ayant effectu\u00e9 la r\u00e9servation doit nous envoyer un e-mail. Nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, sans toutefois pouvoir garantir que nous serons en mesure de le faire. <\/p>

ANNULATION\/MODIFICATION D’UNE EXCURSION AVEC SAIL IN GREECE ADVENTURES<\/h4>

21. Les dispositions \u00e9tant prises bien \u00e0 l’avance, il peut arriver que nous devions modifier ou corriger notre itin\u00e9raire initial et, par cons\u00e9quent, changer ou annuler des r\u00e9servations confirm\u00e9es. Sail in Greece se r\u00e9serve le droit de modifier et\/ou d’annuler des r\u00e9servations confirm\u00e9es jusqu’\u00e0 24 heures \u00e0 l’avance. Nous convenons mutuellement qu’un changement de nom de navire, de type de cabine ou des activit\u00e9s quotidiennes annonc\u00e9es avant le d\u00e9part ne constitue pas une modification substantielle, et nous nous r\u00e9servons le droit d’y proc\u00e9der. <\/p>

22. Nous tenons \u00e0 vous informer qu’en raison de la nature de nos circuits et du fait que les conditions de vent en Gr\u00e8ce peuvent \u00eatre parfois \u00ab violentes \u00bb, il n’est pas toujours possible pour nos navires de faire escale dans tous les ports pr\u00e9vus. Malheureusement, il s’agit d’un risque inh\u00e9rent \u00e0 la navigation en Gr\u00e8ce, sur lequel nous n’avons aucune prise. Nous ferons bien entendu tout notre possible pour rallier tous les ports au programme, mais nous vous demandons de faire preuve d’une certaine souplesse quant aux itin\u00e9raires lorsque vous voyagez avec nous. Nous convenons mutuellement que le remplacement d’une escale par une autre, ou la suppression pure et simple d’une escale, constitue une modification mineure. Une modification mineure s’entend de tout changement qui, compte tenu des informations fournies au moment de la r\u00e9servation ou de ce que l’on peut raisonnablement attendre de nous en tant qu’organisateur de voyages, ne devrait pas avoir d’incidence majeure sur le circuit que vous avez r\u00e9serv\u00e9. Si une escale sp\u00e9cifique figurant sur l’itin\u00e9raire publi\u00e9 sur notre site web rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour vous, veuillez nous en informer lors de la r\u00e9servation ; nous serons ravis d’aborder ce point plus en d\u00e9tail. Les capitaines de tous les navires que nous utilisons se r\u00e9servent le droit de modifier l’itin\u00e9raire ou de s’en \u00e9carter s’ils le jugent n\u00e9cessaire, par exemple pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des passagers. <\/p>

23.<\/strong> La plupart des modifications sont mineures. Il arrive toutefois que nous devions proc\u00e9der \u00e0 une \u00ab modification majeure \u00bb. Une modification majeure est une modification effectu\u00e9e avant le d\u00e9part qui, compte tenu des informations fournies au moment de la r\u00e9servation ou de ce que l’on peut raisonnablement attendre de nous en tant qu’organisateur de voyages, est susceptible d’avoir un impact significatif sur vos vacances. Les modifications majeures peuvent notamment inclure : un changement d’h\u00e9bergement pour une cat\u00e9gorie ou un standing officiel inf\u00e9rieur (un changement pour un bateau ou un h\u00f4tel de standing \u00e9quivalent ou sup\u00e9rieur n’est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une modification majeure) pour la totalit\u00e9 ou une grande partie de la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour ; un changement de zone d’h\u00e9bergement pour la totalit\u00e9 ou une grande partie de la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour ; et, dans le cas de circuits, une modification importante de l’itin\u00e9raire entra\u00eenant l’omission partielle ou totale d’une ou plusieurs destinations principales. Par exemple, si pour une raison quelconque nous ne sommes pas en mesure de vous fournir le type de bateau r\u00e9serv\u00e9, nous nous r\u00e9servons le droit de vous proposer un bateau de remplacement (un voilier \u00e9tant d’un standing comparable \u00e0 celui de nos bateaux avec sanitaires priv\u00e9s) ou m\u00eame d’organiser un circuit classique de d\u00e9couverte des \u00eeles grecques avec h\u00e9bergement \u00e0 terre (auberges\/h\u00f4tels) et d\u00e9placements par ferries publics. Ce type de modification est consid\u00e9r\u00e9 comme mineur selon nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. <\/p>

24<\/strong>. Si nous sommes contraints d’apporter une modification majeure ou d’effectuer une annulation, nous vous en informerons dans les plus brefs d\u00e9lais. Si cela survient avant le d\u00e9part, vous disposerez des options suivantes :
(a) accepter les dispositions modifi\u00e9es
(b) d’acheter aupr\u00e8s de nous un nouveau forfait de voyage que nous vous proposerons en remplacement du forfait initial, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Nous vous proposerons au moins une autre formule de voyage de qualit\u00e9 \u00e9quivalente ou sup\u00e9rieure, sans que vous soyez tenu de payer une diff\u00e9rence de prix. Si cette formule de voyage s’av\u00e8re moins co\u00fbteuse que la formule initiale, nous vous rembourserons la diff\u00e9rence de prix.
(c) d’annuler ou d’accepter l’annulation et de recevoir un remboursement int\u00e9gral (\u00e0 l’exclusion des frais bancaires). Si vous ne nous informez pas par \u00e9crit de votre souhait d’annuler la r\u00e9servation avant la date de d\u00e9part, nous convenons tous deux que cela sera consid\u00e9r\u00e9 comme une acceptation de la modification. <\/p>

25. Conscient qu’un changement majeur ou une annulation perturbera vos projets de voyage, nous vous verserons les indemnit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessous (25), en fonction des circonstances et de la p\u00e9riode \u00e0 laquelle intervient ce changement ou cette annulation, sous r\u00e9serve des exceptions suivantes. Aucune indemnit\u00e9 ne sera due et aucune responsabilit\u00e9 ne pourra \u00eatre engag\u00e9e \u2014 au-del\u00e0 de la proposition des options susmentionn\u00e9es \u2014 si nous sommes contraints d’effectuer un changement ou une annulation en raison de circonstances inhabituelles et impr\u00e9visibles ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 (telles que des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames), dont les cons\u00e9quences n’auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es malgr\u00e9 toute la diligence requise, ou lorsque le nombre minimal de participants requis pour r\u00e9aliser le circuit n’a pas \u00e9t\u00e9 atteint. <\/p>

26<\/strong>. En cas d’annulation ou de modification majeure vous \u00e9tant notifi\u00e9e, l’indemnisation ci-dessous s’applique en fonction de la p\u00e9riode :<\/p>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9lai avant l’annulation<\/th> \u2013 Indemnit\u00e9 par personn<\/th>e<\/tr><\/thead>
37 \u2013 48<\/td> heures 10 \u20ac<\/td><\/tr>
25 \u2013 36<\/td> heures 20 \u20ac<\/td><\/tr>
13 \u2013 24 <\/td>heures 30 \u20ac<\/td><\/tr>
0 \u2013 12 heures<\/td> 10 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div>

Veuillez noter que l’indemnisation susmentionn\u00e9e ne s’applique pas \u00e0 nos activit\u00e9s de journ\u00e9e, \u00e0 savoir : a) la croisi\u00e8re festive d’Ath\u00e8nes (Athens Booze Cruise) et b) la tourn\u00e9e des clubs d’Ath\u00e8nes (Athens Club Tour). Si nous annulons ces excursions pour quelque raison que ce soit, aucune indemnit\u00e9 ne vous sera vers\u00e9e, quelles que soient les circonstances. <\/p>

27.<\/strong> Dans de tr\u00e8s rares cas, nous pourrions \u00eatre contraints, pour des raisons de \u00ab force majeure \u00bb (voir clause 28), de modifier ou d’annuler vos prestations de voyage apr\u00e8s votre d\u00e9part mais avant la fin pr\u00e9vue de votre s\u00e9jour. Bien que cette situation soit extr\u00eamement improbable, si elle venait \u00e0 se produire, nous ne serions malheureusement pas en mesure de proc\u00e9der \u00e0 un quelconque remboursement (sauf si nous obtenons nous-m\u00eames un remboursement de la part de nos prestataires), de vous verser une indemnit\u00e9 ou de prendre en charge les frais ou d\u00e9penses que vous pourriez engager de ce fait. <\/p>

FORCE MAJEURE<\/h4>

28<\/strong>. Sauf disposition contraire figurant dans les pr\u00e9sentes conditions de r\u00e9servation, nous ne saurions \u00eatre tenus pour responsables ni tenus de verser une quelconque indemnit\u00e9 si l’ex\u00e9cution \u2014 ou l’ex\u00e9cution dans les d\u00e9lais \u2014 de nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard est emp\u00each\u00e9e ou affect\u00e9e par un cas de \u00ab force majeure \u00bb, ou si vous subissez un dommage, une perte ou une d\u00e9pense de quelque nature que ce soit en raison d’un tel cas. Aux fins des pr\u00e9sentes conditions de r\u00e9servation, on entend par \u00ab force majeure \u00bb tout \u00e9v\u00e9nement que nous-m\u00eames ou le fournisseur du ou des services concern\u00e9s ne pouvions, m\u00eame en faisant preuve de toute la diligence requise, ni pr\u00e9voir ni \u00e9viter. Ces \u00e9v\u00e9nements peuvent notamment inclure la guerre ou la menace de guerre, les \u00e9meutes, les troubles civils, les activit\u00e9s terroristes av\u00e9r\u00e9es ou la menace d’attentats, les conflits sociaux, les catastrophes naturelles ou nucl\u00e9aires, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, les incendies ainsi que tout \u00e9v\u00e9nement similaire. <\/p>

ASSURANCE VOYAGE<\/h4>

29.<\/strong> Sail in Greece Adventures ne vend ni ne souscrit d’assurance pour votre compte. Toutefois, nous sommes fermement convaincus qu’une assurance voyage ad\u00e9quate est indispensable pour participer \u00e0 nos voyages d’aventure. Il vous incombe exclusivement de vous assurer que l’assurance souscrite est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des personnes voyageant sans assurance en violation de la pr\u00e9sente clause. Sail in Greece Adventures recommande sur son site Internet une compagnie de renomm\u00e9e mondiale, permettant aux voyageurs de souscrire une assurance plus facilement et plus rapidement. Nous sugg\u00e9rons aux voyageurs d’utiliser le site www.worldnomads.com<\/a> pour plus de facilit\u00e9. Veuillez noter qu’il ne s’agit que d’une recommandation et que nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant les questions ou probl\u00e8mes d’assurance que vous pourriez rencontrer. <\/p>

Transferts terrestres et a\u00e9riens<\/h4>

30.<\/strong> Votre r\u00e9servation n’inclut aucun transfert en bus depuis ou vers l’a\u00e9roport, ni aucun transfert a\u00e9rien entre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de nos circuits. Toutefois, notre \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes du voyage se fera un plaisir de vous aider \u00e0 organiser ces d\u00e9placements. <\/p>

COMPORTEMENT<\/h4>

31. Si vous r\u00e9servez avec Sail in Greece Adventures, vous \u00eates tenu de respecter les r\u00e8gles et conditions applicables au bateau sur lequel vous naviguez, lesquelles sont disponibles \u00e0 bord. Vous assumez la responsabilit\u00e9 de tout dommage ou perte caus\u00e9 par vous-m\u00eame ou par un membre de votre groupe. Le r\u00e8glement int\u00e9gral de tout dommage ou perte de ce type doit \u00eatre effectu\u00e9 imm\u00e9diatement et directement aupr\u00e8s du propri\u00e9taire ou du gestionnaire de l’h\u00e9bergement ou du bateau, ou de tout autre prestataire. <\/p>

32<\/strong>. Nous attendons de tous les voyageurs qu’ils se comportent de mani\u00e8re polie et mod\u00e9r\u00e9e envers autrui. Si nous estimons que vous, ou tout membre de votre groupe, adoptez un comportement susceptible de perturber, de mettre en danger ou de causer de la d\u00e9tresse \u00e0 des tiers, ou d’entra\u00eener des dommages mat\u00e9riels, nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 mettre fin, sans pr\u00e9avis, aux prestations de voyage de la ou des personnes concern\u00e9es. Dans ce cas, la ou les personnes concern\u00e9es devront quitter le navire ou cesser d’utiliser le service en question. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 ult\u00e9rieure \u00e0 l’\u00e9gard de ces personnes, y compris en ce qui concerne les dispositions relatives au voyage de retour. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 et nous ne prendrons en charge aucun frais ni aucune d\u00e9pense d\u00e9coulant de cette interruption. <\/p>

CONDITIONS DES FOURNISSEURS<\/h4>

33. Nous croyons fermement au tourisme durable ; c’est pourquoi bon nombre de nos prestations de voyage sont assur\u00e9es par des prestataires locaux ind\u00e9pendants. Toute r\u00e9servation effectu\u00e9e aupr\u00e8s de Sail in Greece Adventures implique que le client principal accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales du prestataire local. Si vous souhaitez prendre connaissance de ces conditions, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un e-mail ; nous nous ferons un plaisir de vous communiquer les informations n\u00e9cessaires. Veuillez noter que nos excursions terrestres facultatives ne font pas partie de notre contrat. <\/p>

Passeports, visas et exigences sanitaires<\/h4>

34. Sail in Greece Adventures met \u00e0 profit son expertise et ses connaissances du voyage pour vous accompagner tout au long de votre s\u00e9jour. Nous travaillons en lien direct avec www.cibtvisas.com, l’un des prestataires d’informations sur les visas et passeports les plus r\u00e9put\u00e9s en ligne. Vous pouvez y consulter les derni\u00e8res informations actualis\u00e9es concernant les documents de voyage requis. Si vous avez besoin d’une assistance suppl\u00e9mentaire ou si vous avez des questions auxquelles le site susmentionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 l’adresse info@sail-ingreece.com. <\/p>

35.<\/strong> Les d\u00e9tenteurs d’un passeport britannique peuvent obtenir des informations en consultant le site www.passport.co.uk<\/a>. En temps normal, l’obtention d’un passeport britannique prend environ 5 semaines. Nous vous informons que le service des passeports britannique exige que vous vous pr\u00e9sentiez \u00e0 un entretien afin de confirmer vos donn\u00e9es d’identit\u00e9. <\/p>

36. Les voyageurs ne d\u00e9tenant pas de passeport britannique doivent v\u00e9rifier attentivement les exigences en mati\u00e8re de passeport, de sant\u00e9 et de visa aupr\u00e8s de l’ambassade ou du consulat du pays de destination ainsi que de tout pays travers\u00e9. Il vous incombe \u00e9galement de vous renseigner sur les exigences sanitaires obligatoires du pays de destination. Pour des s\u00e9jours dans l’EEE, il est recommand\u00e9 de se munir d’une Carte europ\u00e9enne d’assurance maladie (CEAM), que l’on peut obtenir sur le site www.ehic.org.uk. <\/p>

37. Le responsable de la r\u00e9servation est tenu de s’assurer que tous les membres du groupe sont en possession de l’ensemble des documents de voyage et de sant\u00e9 requis avant le d\u00e9part. Tous les frais engag\u00e9s pour l’obtention de ces documents sont \u00e0 votre charge. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 si vous ou l’un des membres de votre groupe vous voyez refuser l’acc\u00e8s \u00e0 un moyen de transport ou l’entr\u00e9e dans un pays faute de disposer des documents de voyage et de sant\u00e9 appropri\u00e9s. Si l’absence de documents de voyage ou autres documents n\u00e9cessaires entra\u00eene l’application d’amendes, de suppl\u00e9ments ou d’autres sanctions financi\u00e8res \u00e0 notre encontre, vous serez tenu de nous en rembourser le montant. <\/p>

IMAGE ET MARKETING<\/h4>

38. Sail in Greece Adventures porte un grand int\u00e9r\u00eat aux images prises lors de nos excursions et en utilise certaines pour cr\u00e9er divers supports marketing. En r\u00e9servant par notre interm\u00e9diaire, le voyageur reconna\u00eet et accepte que nous sommes propri\u00e9taires de toutes les images, photos ou vid\u00e9os ainsi r\u00e9alis\u00e9es et que nous avons, \u00e0 ce titre, le droit de les utiliser sans compensation ni obligation de demander l’autorisation aux voyageurs concern\u00e9s. <\/p>

39.<\/strong> Si vous ou l’un des membres de votre groupe ne souhaitez pas que ses donn\u00e9es soient utilis\u00e9es, le responsable de la r\u00e9servation doit nous en informer par e-mail \u00e0 l’adresse info@sail-ingreece.com<\/a> avant le d\u00e9part, en pr\u00e9cisant le nom de la personne concern\u00e9e ainsi que la r\u00e9f\u00e9rence de la r\u00e9servation.<\/p>

R\u00c9CLAMATIONS<\/h4>

40. Sail in Grece Adventures s’efforce d’offrir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es possibles \u00e0 l’heure actuelle et de travailler avec une excellente s\u00e9lection de fournisseurs locaux professionnels et inspir\u00e9s. Cependant, pour toute r\u00e9clamation ou insatisfaction concernant le service rendu, nous vous demandons d’en informer imm\u00e9diatement notre accompagnateur. Votre accompagnateur prendra alors toutes les mesures n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation. Si vous n’\u00eates toujours pas satisfait, veuillez nous envoyer un e-mail dans les 20 jours suivant votre retour dans votre pays d’origine en nous donnant tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires. Tout dossier rest\u00e9 inactif pendant plus d\u2019un mois sera automatiquement cl\u00f4tur\u00e9. Notre objectif principal est de suivre l’itin\u00e9raire pr\u00e9vu, mais nous tenons \u00e0 souligner que dans les rares cas o\u00f9 nous rencontrons des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et nous \u00e9cartons de l’itin\u00e9raire, tout commentaire\/avis public n\u00e9gatif concernant ce probl\u00e8me fera l’objet de poursuites judiciaires. La m\u00e9t\u00e9o est totalement hors de notre contr\u00f4le et tout probl\u00e8me d\u00fb \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o n’est pas la faute de l’entreprise. De plus, les fausses accusations contre nos navires qui contrediraient nos rapports de contr\u00f4le hebdomadaires (rapports techniques et hygi\u00e9niques), seront trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. Lors de la r\u00e9servation, vous acceptez que toute action de votre part visant \u00e0 bl\u00e2mer faussement publiquement le nom de notre soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 tenter d’obtenir des remboursements de notre part constitue une infraction aux lois du Royaume-Uni. <\/p>

Options suppl\u00e9mentaires<\/h4>

41. Les activit\u00e9s optionnelles ou suppl\u00e9mentaires comprennent tout transport, repas ou activit\u00e9 d’aventure que nous pourrions vous proposer dans le pays visit\u00e9. Le voyageur reconna\u00eet que ces prestations suppl\u00e9mentaires ne font pas partie int\u00e9grante du circuit et que nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, sauf en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de dommages corporels. Ces activit\u00e9s sont assur\u00e9es par des prestataires locaux de qualit\u00e9 ; bien que nous visions l’excellence, nous ne pouvons garantir le respect strict des horaires ni pr\u00e9venir d’\u00e9ventuels al\u00e9as. Si vous estimez que l’une de ces activit\u00e9s propos\u00e9es est essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite de votre exp\u00e9rience, veuillez nous contacter imm\u00e9diatement par e-mail ; nous vous communiquerons alors toutes les informations pertinentes et actualis\u00e9es. <\/p>

RESPONSABILIT\u00c9<\/h4>

42. Sail in Greece Adventures d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages, de frais ou de r\u00e9clamations imputables \u00e0 une erreur du voyageur, \u00e0 un acte ou une omission impr\u00e9visible ou in\u00e9vitable d’un tiers \u00e9tranger \u00e0 la prestation des services composant le produit, ou \u00e0 un cas de force majeure (tel que d\u00e9fini aux pr\u00e9sentes).<\/p>

43<\/strong>. Sail in Greece Adventures est responsable de tout dommage r\u00e9sultant de l’inex\u00e9cution ou de la mauvaise ex\u00e9cution du contrat, sauf si ce dommage est imputable au voyageur ou \u00e0 un tiers \u00e9tranger \u00e0 la prestation des services contract\u00e9s et pr\u00e9sente un caract\u00e8re impr\u00e9visible ou in\u00e9vitable ; de m\u00eame, la responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas d’inex\u00e9cution ou de mauvaise ex\u00e9cution du contrat due \u00e0 des circonstances exceptionnelles et impr\u00e9visibles \u00e9chappant au contr\u00f4le de Sail in Greece Adventures, dont les cons\u00e9quences n’auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es malgr\u00e9 toute la diligence requise, ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement que Sail in Greece Adventures n’aurait pu pr\u00e9voir ni emp\u00eacher malgr\u00e9 toute la diligence requise. Pour tous les dommages susmentionn\u00e9s, le voyageur accepte que toute indemnit\u00e9 due soit limit\u00e9e conform\u00e9ment aux conventions internationales applicables r\u00e9gissant ces services. En cas de dommage autre que corporel r\u00e9sultant de l’inex\u00e9cution ou de la mauvaise ex\u00e9cution des services inclus dans le forfait touristique, le montant d\u00fb au voyageur sera limit\u00e9 au prix pay\u00e9 par ce dernier pour le produit, hors primes d’assurance et frais de dossier. <\/p>

44.<\/strong> Le voyageur doit informer Sail in Greece Adventures par \u00e9crit de tout manquement qu’il all\u00e8gue avoir subi. En cas de perte, de d\u00e9c\u00e8s, de blessure ou de maladie caus\u00e9s par des actes de n\u00e9gligence et\/ou des omissions de la part de Sail in Greece Adventures ou de prestataires tiers fournissant des services inclus dans le Contrat, la responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures est limit\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par toutes les conventions internationales applicables. Le transport de passagers et de leurs bagages par voie maritime est r\u00e9gi par la Convention d’Ath\u00e8nes, laquelle est express\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9e aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ; toute responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures et\/ou du Transporteur en cas de d\u00e9c\u00e8s, de blessure corporelle, ou de perte ou dommage aux bagages r\u00e9sultant du transport maritime sera d\u00e9termin\u00e9e exclusivement conform\u00e9ment \u00e0 ladite Convention. La Convention d’Ath\u00e8nes limite la responsabilit\u00e9 du Transporteur en cas de d\u00e9c\u00e8s, de blessure corporelle ou de perte\/dommage aux bagages, et pr\u00e9voit des dispositions sp\u00e9cifiques pour les objets de valeur. Elle pr\u00e9sume que les bagages ont \u00e9t\u00e9 remis au voyageur en bon \u00e9tat, sauf si un avis \u00e9crit est transmis \u00e0 Sail in Greece Adventures :a) en cas de dommage apparent, avant ou au moment du d\u00e9barquement ou de la restitution ; ou b) en cas de dommage non apparent ou de perte, un avis \u00e9crit doit \u00eatre envoy\u00e9 dans les 15 jours suivant la date du d\u00e9barquement ou de la restitution, ou suivant la date \u00e0 laquelle cette restitution aurait d\u00fb avoir lieu. Toute indemnit\u00e9 due par Sail in Greece Adventures, dans la limite des plafonds fix\u00e9s par la Convention d’Ath\u00e8nes, sera r\u00e9duite proportionnellement \u00e0 toute faute concourante du Client ainsi que du montant de la franchise maximale sp\u00e9cifi\u00e9e \u00e0 l’article 8 (4) de la Convention d’Ath\u00e8nes. Des exemplaires de la Convention d’Ath\u00e8nes sont disponibles aupr\u00e8s de Sail in Greece Adventures sur demande. <\/p>

45. Si Sail in Greece Adventures devait \u00eatre tenue responsable envers un voyageur de r\u00e9clamations d\u00e9coulant d’un transport maritime, elle b\u00e9n\u00e9ficierait de tous les droits, moyens de d\u00e9fense, immunit\u00e9s et limitations dont disposent respectivement le transporteur effectif et ceux pr\u00e9vus par les conventions applicables ; aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 ces droits. Dans la mesure o\u00f9 une disposition des pr\u00e9sentes conditions serait rendue nulle et non avenue par la Convention d’Ath\u00e8nes ou par toute l\u00e9gislation d’application obligatoire, ou serait autrement inapplicable, elle serait nulle uniquement dans cette mesure. La responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures ne saurait \u00e0 aucun moment exc\u00e9der celle du transporteur telle que d\u00e9finie dans ses conditions de transport et\/ou dans les conventions ou autres l\u00e9gislations applicables ou int\u00e9gr\u00e9es au contrat. Toute responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures envers le voyageur concernant le d\u00e9c\u00e8s, les dommages corporels, ainsi que la perte ou l’endommagement de bagages \u2014 que ce soit au titre du contrat conclu avec le voyageur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions ou \u00e0 tout autre titre \u2014 sera toujours soumise aux limites de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues par la Convention d’Ath\u00e8nes en mati\u00e8re de d\u00e9c\u00e8s et de dommages corporels. Nonobstant toute disposition contraire figurant ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions, Sail in Greece Adventures ne sera en aucun cas responsable envers les voyageurs de pertes ou manques \u00e0 gagner (r\u00e9els ou anticip\u00e9s), de pertes de revenus, de pertes de jouissance, de pertes de contrats ou d’autres opportunit\u00e9s, ni de tout autre dommage ou perte cons\u00e9cutif ou indirect de nature similaire. Pour les r\u00e9clamations ne concernant pas des dommages corporels, un d\u00e9c\u00e8s ou une maladie, ou qui ne rel\u00e8vent pas des conventions susmentionn\u00e9es, la responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures au titre des actes de n\u00e9gligence et\/ou des omissions de ses fournisseurs sera limit\u00e9e au montant pay\u00e9 par le voyageur pour le produit, hors primes d’assurance et frais de gestion. En cas de perte et\/ou d’endommagement de bagages et\/ou d’autres effets personnels, la responsabilit\u00e9 de Sail in Greece Adventures n’exc\u00e8dera pas 500 \u20ac. Sail in Greece Adventures ne sera en aucun cas responsable de la perte ou de l’endommagement d’objets de valeur, quelle qu’en soit la nature. Le voyageur accepte de ne pas pr\u00e9tendre \u00e0 une double indemnisation en formulant les m\u00eames r\u00e9clamations et en cherchant \u00e0 obtenir r\u00e9paration \u00e0 la fois aupr\u00e8s de Sail in Greece Adventures et de ses fournisseurs, prestataires ou autres tiers. <\/p>

Demandes sp\u00e9ciales et conditions m\u00e9dicales<\/h4>

46. \u200b\u200bSail in Greece Adventures s’engage \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour satisfaire les demandes particuli\u00e8res des voyageurs. Il est primordial que vous nous signaliez par \u00e9crit, au moment de la r\u00e9servation, toute demande sp\u00e9cifique ou tout probl\u00e8me de sant\u00e9 particulier. Notre \u00e9quipe de service client fera son possible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, sans toutefois pouvoir garantir que nous serons en mesure de le faire. Le fait de ne pas satisfaire une telle demande ne constituera pas une violation du contrat de notre part ; si notre \u00e9quipe confirme votre demande particuli\u00e8re, cette confirmation interviendra dans un d\u00e9lai d’un jour ouvrable. Veuillez vous assurer de nous informer par \u00e9crit, avant la confirmation de votre r\u00e9servation, de tout probl\u00e8me de sant\u00e9 ou handicap vous concernant ou concernant un membre de votre groupe et susceptible d’avoir une incidence sur le d\u00e9roulement du circuit ; nous pourrons ainsi vous indiquer si votre participation est possible. <\/p>

Politique de confidentialit\u00e9<\/h4>

47<\/strong>. Sail in Greece Adventures doit recueillir des informations personnelles aupr\u00e8s de ses voyageurs afin d’effectuer les r\u00e9servations, de fournir les produits et services connexes, et de permettre l’\u00e9valuation de ces produits. Sail in Greece Adventures veille \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des informations de tous les voyageurs ainsi qu’\u00e0 prot\u00e9ger leur vie priv\u00e9e. Sail in Greece Adventures ne recueille, n’utilise et ne divulgue que les informations n\u00e9cessaires pour fournir le produit ou le service sp\u00e9cifique que vous avez demand\u00e9, pour g\u00e9rer les listes de voyageurs, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou commentaires, ainsi qu’\u00e0 d’autres fins d\u00e9taill\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Sail in Greece Adventures, consultable \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse https:\/\/www.sail-ingreece.com\/privacy<\/a>. Sail in Greece Adventures peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 communiquer vos informations, lorsque cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire, \u00e0 ses fournisseurs et op\u00e9rateurs locaux charg\u00e9s de fournir des services ou des \u00e9l\u00e9ments des produits aux voyageurs, afin de leur permettre d’assurer ces prestations. En transmettant des informations personnelles \u00e0 Sail in Greece Adventures, les voyageurs acceptent les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Sail in Greece Adventures. <\/p>

RETARD<\/h4>

48. Nous tenons \u00e0 vous informer que nous ne serons pas en mesure de vous assister en cas de retard \u00e0 votre point de d\u00e9part. Notre priorit\u00e9 reste de faciliter tous les aspects de votre voyage, dans la limite du raisonnable. <\/p>

NORMES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>

49<\/strong>. Bien que notre agence de voyages soit bas\u00e9e au Royaume-Uni, veuillez noter que les services inclus dans vos prestations de voyage sont r\u00e9gis par les normes locales (celles du pays o\u00f9 le s\u00e9jour se d\u00e9roule) et non par celles du Royaume-Uni. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces normes sont moins strictes. <\/p>

AMENDEMENTS<\/h4>

50<\/strong>. Les s\u00e9jours organis\u00e9s par Sail in Greece Adventures comportent une part d’incertitude ; aussi, m\u00eame si nous examinons minutieusement tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 apporter des modifications au fil du temps. C’est pourquoi nous nous r\u00e9servons le droit de le faire, les conditions g\u00e9n\u00e9rales mises \u00e0 jour \u00e9tant consultables \u00e0 tout moment sur notre site Internet. <\/p>

DIVISIBILIT\u00c9<\/h4>

51<\/strong>. Si une clause ou une partie de clause des pr\u00e9sentes conditions de r\u00e9servation est jug\u00e9e inapplicable, ladite clause ou partie de clause sera exclue des pr\u00e9sentes conditions, et le reste de celles-ci continuera de s’appliquer comme si les clauses exclues n’avaient jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es ni convenues.<\/p>

ACCEPTATION DES RISQUES<\/h4>

52. Tous nos compagnons de voyage doivent reconna\u00eetre que la participation \u00e0 des circuits d’aventure comporte des risques inh\u00e9rents, ce qu’ils comprennent et acceptent pleinement. Les voyageurs reconnaissent que la participation \u00e0 des activit\u00e9s d’aventure telles que celles que nous proposons peut entra\u00eener des blessures corporelles, la perte de biens personnels ou m\u00eame la mort. <\/p>

53. Nos sympathiques accompagnateurs et nos prestataires locaux feront tout leur possible pour optimiser votre exp\u00e9rience de voyage, tout en encourageant une consommation d’alcool mod\u00e9r\u00e9e. Tous les voyageurs reconnaissent, comprennent et acceptent qu’une consommation excessive d’alcool ou de substances alt\u00e9rant l’\u00e9tat de conscience augmente les risques de blessures corporelles ou de d\u00e9c\u00e8s, et que Sail in Greece Adventures d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>

54. Veuillez prendre en compte tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de concernant l’acceptation des risques : dans toute la mesure permise par la loi, le voyageur reconna\u00eet que cette acceptation des risques d\u00e9charge (et d\u00e9charge effectivement) Sail in Greece Adventures de toute r\u00e9clamation ou action en justice d\u00e9coulant de dommages r\u00e9sultant de ces risques inh\u00e9rents aux voyages d’aventure.<\/p>

Services non utilis\u00e9s<\/h4>

55<\/strong>. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour toute partie inutilis\u00e9e d’un billet ou pour un voyage partiellement r\u00e9alis\u00e9, y compris en cas de cessation de la participation du voyageur au produit touristique imputable \u00e0 sa propre faute, \u00e0 sa n\u00e9gligence ou \u00e0 un manquement aux pr\u00e9sentes conditions.<\/p>

JURIDICTION<\/h4>

56<\/strong>. Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi exclusivement par le droit grec. Les tribunaux du Pir\u00e9e sont seuls comp\u00e9tents pour conna\u00eetre de tout litige ou de toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord, de son objet ou de sa formation, ou s’y rapportant (y compris les litiges et r\u00e9clamations de nature non contractuelle). <\/p>

Cr\u00e9dit de croisi\u00e8re issu de r\u00e9servations de 2020\/2021<\/h4>

57<\/strong>. Le cr\u00e9dit de croisi\u00e8re issu des reports de 2020 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des voyages durant les saisons 2021, 2022 ou 2023. Pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es en 2021 au moyen de ce cr\u00e9dit, il est possible de reporter \u00e0 nouveau le voyage, \u00e0 condition que la demande soit faite au moins 45 jours avant la date de d\u00e9part. <\/p>

En aucun cas les cr\u00e9dits de voyage inutilis\u00e9s ne font l’objet d’un remboursement. Pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es entre octobre 2020 et fin mars 2021, nous remboursons int\u00e9gralement les sommes vers\u00e9es en cas de fermeture des fronti\u00e8res grecques ou de celles du pays de d\u00e9part de nos clients, ou en l’absence de vols disponibles pour rejoindre le port d’embarquement de votre croisi\u00e8re. Les autres motifs \u2014 tels que des d\u00e9cisions personnelles, ou l’annulation d’un vol par la compagnie a\u00e9rienne alors que des vols alternatifs desservant le port d’embarquement sont disponibles, etc. \u2014 ne donnent pas droit \u00e0 un remboursement int\u00e9gral. <\/p>

Si le montant total de votre cr\u00e9dit voyage d\u00e9passe le prix du voyage, le reliquat sera conserv\u00e9 sous forme de cr\u00e9dit voyage utilisable dans les trois ans suivant la date de votre r\u00e9servation initiale.<\/p>

Avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 lire tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de ?
C\u2019est le moment de r\u00e9server !<\/p>

<\/h3><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/section>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>